Pas mal la deuxième partie...

Mais j'ai trouvé quelques fautes et te suggere d'autre modification (vu que tu en demandes

)
les hommes, une fois ivres se
montraient plus... coopératifs.
Certaines personnes avaient même failli être
piétinées par leurs gros sabots.
- Désolée de t'avoir
fatigué
SUG : Elle profita qu'Hevonen soit à la marche pour détecter des monstres : soit au pas (c'est pas mieux ?

)
SUG : Dans la jungle, elle avait croisé plusieurs trolls de la jungle. (enlever un des deux jungles)
discours étaient de temps en temps plus
efficaces qu'un
Deux semaines et
demie s'étaient écoulées
SUG : Sans poison mais pourtant pas dépourvu de souffrance. (Sans poison mais non dépourvu de souffrance.)
Si d'autres seraient sur son chemin, (Si d'autres "venaient" sur son chemin,)
SUG : Chaque marchand allait jusqu'à harceler les passants (Chacun allait....)
congénères => confrères
SUG : J'aimerai savoir où sont souvent les membres de la guilde (où sont généralement...)
SUG : Arya pénétra dans sa chambre (à changer)
SUG : Le lit n'était pas confortable (Il n'était pas...)
SUG : Elle doutait qu'un sentiment
soit plus puissant que celui qui la relie au félin (puisse être)
Llorsqu'elle